食物中毒总是会影响球员的比赛情绪和结果，在伤号还没有好彻底时，昨天北京首钢又遇到了球队食物中毒的干扰，但球队克服困难，仍以107比96战胜了山西队，取得三连胜。但令人关注的是，有4名球员食物中毒在北京队史上还是头一次。
比赛的前一晚，首钢队翟晓川、朱彦西、王骁辉、塔瑞克以及一名队医出现了食物中毒迹象，上吐下泻，到了比赛当天的中午，几名球员的病情加重，不得不前往医院救治，直到赛前一个小时，他们仍在医院，能否上场谁也无法确定。缺少了这4名球员，首钢男篮的整体实力大受影响，主帅雅尼斯只能叮嘱剩下的队员，无论发生什么事情，无论谁打不打，大家都要在场上全力以赴。好在最后4位球员及时赶到了球馆。第一节比赛，雅尼斯派出王旭、张才仁、张卓和段鸿瑞等年轻队员，并且以26比19领先。等到翟晓川、朱彦西等人第二节陆续回归，首钢队就更没有给对方反扑的机会。
食物中毒没有影响首钢队球员的表现，除了没有登场的王晓辉外，其他上场的3名球员均有得分贡献，翟晓川拿到14分，朱彦西更是砍下了15分，包括5记3分球。这5记3分球全部来自于第三节，这也是首钢队奠定比赛胜利基础的一节。雅尼斯本场比赛使用了11人轮换，上场的球员全有得分。除了带病上场的双子星只打了不到半场时间，杰克逊被撞了一下，保险起见，雅尼斯也只让他打了26分钟。汉密尔顿已经连续三场出场40分钟以上，拿下29分和10个篮板。小将张卓出场20分钟，拿下了13分成了奇兵。首钢队展现了强大的阵容深度，除了两名外援外，还有很多可以得分的球员。雅尼斯赛后称赞队员们展示出了大心脏以及他们的性格，他说：“全队的力量往一处使，今天晚上有一项数据很棒，31次助攻让我很满意，还有9次抢断。12次失误的数据也是可以接受的。胜利是团队努力的成果，队员们应该得到很多表扬。”
击败山西队后，首钢队取得三连胜，下场客场面对广东队，将是一场硬碰硬的大战。
